Aunque el Quanta funciona muy bien, tiene sus problemas si lo que pretende es
escribir un artículo de longitud media o larga. Las etiquetas HTML molestan
bastante a la lectura y corrección y además tiene algunos bugs de formateo
y salto de líneas.
Encontré dos soluciones razonables:
- Grabar como SGML y luego convertir a HTML con el sgmltools.
- Grabar como HTML y luego convertir los caracteres UTF8 generados por el
kword a Latin1 con el tcs.
Según el código HTML generado, para escribir los artículos en Bulma me parece
más sencillo usar el tcs y luego copiar el texto a los campos del
formulario de Bulma.
tcs
El paquete Debian se llama igual que el comando, tcs. Básicamente lo
que hace es convertir la codificación de caracteres de una serie de ficheros a
otra codificación.
Para los impacientes, basta con grabar en HTML desde el Kword y luego
ejecutar el tcs.
tcs -t latin1 art_bulma.html
Las opciones más importantes del tcs son
- -f tipo_entrada: especifica que codificación se usa en el fichero de original.
- -t tipo_salida: especifica la codificación que queremos para la salida.
Los tipos para la entrada puedes ser obtenidas con tcs -l:
$ tcs -l
tcs version = 'Sun Mar 26 02:42:25 EST 1995'
cs: utf utf1 ascii 8859-1 latin1 8859-2 8859-3 8859-4
8859-5 8859-6 8859-7 8859-8 8859-9 8859-10 8859-14 koi8
ucode cp866 av cp1251 ov sf1 sf2 jis(from) jis-kanji
ujis ms-kanji big5 gb euc-k tis viet1 viet2 viscii
msdos msdos2 ps2 macrom next atari unicode ebcdic utf-l2
Como véis, también sirve para convertir desde diversas codificaciones,
incluidas msdos, ebcdic, atari, etc.
sgmltools
Para los interesados en soluciones SGML/DocBook, podéis grabar desde el Kword en
formato SGML (es un DTD DocBook-Oasis), que curiosamente sí graba en Latin1
(ISO-8859-1), y luego convertir a HTML con el sgmltools (paquete Debian
sgml-tools o linuxdoc-tools).
Aunque este tema es más complejo y se merece un artículo más largo, para poner
un artículo en Bulma basta con hacer:
sgmltools --backend=onehtml art_bulma.sgml
La opción onehtml indica que sólo hay que generar un fichero .html. Si
se se quiere en un subdirectorio hay que especificar
--backend=html. | 
