Os pongo ambos, y os quedáis con el que más os interese.

drae.sh, por Javier Carranza (posteado por Teófilo Ruíz Suárez)

#!/bin/bash
trap "rm -rf /tmp/drae.$$" 1 2 3 9 15
lynx -dump --nolist "http://buscon.rae.es/draeI/SrvltGUIBusUsual?TIPO_HTML=2&LEMA=$1" > /tmp/drae.$$
cat /tmp/drae.$$ 2> /dev/null | tail -n $((`wc -l /tmp/drae.$$ 2> /dev/null | awk '{ print $1 ;}'`-2)) | more
echo
if [ -f /tmp/drae.$$ ]
then rm /tmp/drae.$$
fi

Una versión ampliada por Javier Fernández-Sanguino Peña, y con correcciones gracias a Marcelo E. Magallón

#!/bin/bash
# Programa para acceder al diccionario de la RAE
# (c) 2003 Javier Fernandez-Sanguino Peña
# Distribuido bajo los términos de la licencia GNU GPL
# ver http://www.gnu.org

error () {
# Salir con error
        echo "ERROR: $1"
        exit 1
}

setup () {
# Definir el entorno inicial

[ -z "$PAGER" ] && PAGER=more

DIR="$HOME"
# Si no hay $HOME lamentablemente tenemos que utilizar otro
# directorio... aunque aquí se podría abortar
[ -z "$DIR" ] && DIR="/tmp/"
[ ! -d "$DIR" ] && error "No existe el directorio $DIR para almacenamiento temporal"

# Determine how to set the tempfile
if [ -n "`which tempfile`" ]; then
        draetmp=`tempfile -d $DIR --prefix=.`
        [ -e "$draetmp" ] || error "Tempfile no ha podido crear el fichero temporal $draetmp!"
else
        draetmp=$DIR/drae.$$
        if [ ! -e "$draetmp" ] ; then
                >$draetmp
        else
                error "Alguien ha creado ya el fichero temporal $draetmp!"
        fi
fi
trap "rm -rf $draetmp" 1 2 3 9 15

if [ -n "`which lynx`" ]; then
        DOWNLOAD="lynx --dump --nolist";
elif [ -n "`which links`" ]; then
        DOWNLOAD="links -dump";
elif [ -n "`which w3ma`" ]; then
        DOWNLOAD="w3m -dump -T text/html -s";
else
        error "No se encuentra un programa que pueda ser utilizado para acceder al diccionario";
fi

}

# Inicio del programa

# TODO si se busca más de una iterar por ellas
[ -z "$1" ] && error "Modo de uso: $0 palabra"
setup

$DOWNLOAD "http://buscon.rae.es/draeI/SrvltGUIBusUsual?TIPO_HTML=2&LEMA=$1" > $draetmp
[ $? -ne 0 ] && error "Error al acceder a buscon.rae.es"


if [ -f "$draetmp" ] 
then
        cat $draetmp 2> /dev/null | tail -n $((`wc -l $draetmp 2> /dev/null | awk '{ print $1 ;}'`-2)) | $PAGER
        echo
        rm $draetmp
else
        error "Error al acceder al fichero temporal $draetmp (no creado)"
fi

exit 0

He corregido el último script, ya que cometí un error al pegar, y puse la versión antigua.

Muy chulo, justamente estaba pensando en algo asi hace un par de dias.

Un fallo:

$ drae.sh descambiar
2. tr. coloq. Devolver una compra.
3. tr. Am. Convertir billetes o monedas grandes en dinero menudo
equivalente o a la inversa.
¶
MORF. conjug. c. anunciar.

Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Cuando en realidad debería ser:

1. tr. destrocar.
2. tr. coloq. Devolver una compra.
3. tr. Am. Convertir billetes o monedas grandes en dinero menudo equivalente o a la inversa.
¶
MORF. conjug. c. anunciar.

Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Utilizo el segundo script (más seguro gracias al tempfile). Saludos.

Basándome en la idea del Xdrae, he escrito un pequeño script perl para acceder a los diccionarios via web.

Pueden verlo en http://www.smald one.com.ar/programacion/palabras.shtml

#!/bin/bash
lynx -dump -nolist "http://buscon.rae.es/draeI/SrvltGUIBusUsual?TIPO_BUS=3&LEMA="$1 | sed -e '1,4d' -e '$d'