|
|
Guia ultra senzilla del phpwiki
(9381 lectures)
Por René Mérou
H
(http://h.says.it/)
Creado el 10/12/2004 21:59 modificado el 10/12/2004 21:59
|
Hem posat una petita guia per començar amb el phpwiki al col·legi Mata de Jonc.
Traducción al castellano en preparación. |
Pagina1/1 |
Dins del Curs de postgrau de programari lliure vàrem fer unes pràctiques a empreses i jo vaig fer-les amb Lilu i Pau al Mata de Jonc.
Vaig aprofitar per fer un petit manual de phpwiki que vàrem preparar:
Com instal·lar el PHPWiki
Volia deixar-ho tot molt senzill amb moltes captures i detalls, ja em direu si ho he aconseguit. |
|
|
|
|
|
|---|
Comentarios
Es posible que se hayan omitido algunos comentarios considerados poco constructivos
| 1. Re: guia ultra senzilla del phpwiki (12/12/2004 17:27, #24632)
Por: FrIkI (http://friki.org) |
| Bon article _molt_ senzill i _tot_ explicat!! :D
Anem a provar... ;)
apt-get install phpwiki... | No es pot respondre
|
2. Re: guia ultra senzilla del phpwiki (12/12/2004 19:32, #24634)
Por: H (http://h.says.it/) |
| :) | No es pot respondre
|
3. Re: guia ultra senzilla del phpwiki (13/12/2004 05:10, #24638)
Por: FrIkI (http://friki.org) |
> Encara no hi ha traducció al català. ¿Qualcú vol colaborar?
Algú s'hi apunta per aquest nadal? | No es pot respondre
|
4. Re: guia ultra senzilla del phpwiki (13/12/2004 06:23, #24639)
Por: FrIkI (http://friki.org) |
En castellà vos funciona??
M'he tornat boig cercant el problema (sempre que entrava al web m'apareixia la web d'instalació, no canviava...), al final l'he posat en anglés i va perfecte!!
No se que deu ser... :s | No es pot respondre
|
5. Re: guia ultra senzilla del phpwiki (13/12/2004 10:53, #24640)
Por: jotarp (http://alterduo.com) |
La instalación en castellano no funciona. Faltan (faltaban) muchos textos y páginas por traducir, necesarios para que la instalación en castellano vaya bien (y no empiece cada vez que accedes a index.php). Hace meses que mandé las traducciones necesarias a la lista de php-wiki, pero no las integraron. Quizá debería haber insistido... (coño, ¿y por qué tengo que insistir?. Con lo que me cuesta escribir en inglés...grrr). Ahora estoy pendiente de que saquen la última versión. O no se si ponerme con la última y, a partir de la traducción de la 1.3.7, hacer la de la 1.3.10. Ahora no tengo mucho tiempo y no puedo seguir el ritmo de la lista de php-wiki. También he pensado probar el wiki que usan en wikipedia, por si tiene lo que necesito (ACL) y ya está traducido (parece que de los wikis en php es de los que tienen más posibilidades)
Por si le interesa a alguien, aquí está:
mensaje con phpwiki-es-1.3.7
No espereis que funcione con otra que no sea la 1.3.7 oficial (la que se podía conseguir en sourceforge hace 10 meses). Pero funcionar, funciona: aulir.com/wiki (ahí, de paso, podeis comprobar la "calidad" de la traducción).
Si alguien le interesa seguir, que se ponga en contacto conmigo, por si a mi me da por ahí también ;) , coordinarnos.
Aparte: En los artículos en catalán ¿qué tal un enlace a la página traductora esa... que ahora no me acuerdo?. Lo siento: algunos, aparte de leer y escribir en castellano y leer un poco en inglés, no damos para más. Gracias.
| No es pot respondre
|
6. Re: guia ultra senzilla del phpwiki (15/12/2004 02:25, #24671)
Por: FrIkI (http://friki.org) |
Pues vaya putada, que no te incluyan ls traducciones y que las versiones .deb vengan con la traduccion a medias, casi mejor si no la ponen, no? mmmm...
Yo he colaborado en algunos proyectos traduciendo al catalan, entre ellos con BulmaGés y tampoco no la actualizaron al final...(no se si ahora...) :(
Yo insistiria, pero perdí el fichero :'(
Insiste hombre, aun que los responsables de phpwiki no lo merezcan, sí lo deben de merecer los demas usuarios castellanohablantes.
Si me pongo con la traducción del phpwiki te voy a pedir ayuda ^_^ | No es pot respondre
|
7. Re: guia ultra senzilla del phpwiki (15/12/2004 17:40, #24676)
Por: jotarp |
Creo que debería bajarme la versión CVS, traducirla y mandarla a ver si la meten antes de la próxima versión.
Insistir ahora con la versión 1.3.7 ... no me parece muy interesante. De instalar ahora un php-wiki yo recomendaría instalar la 1.3.10 en inglés. | No es pot respondre
|
8. Re: guia ultra senzilla del phpwiki (16/12/2004 04:27, #24680)
Por: H (http://h.says.it/) |
¿Cómo es eso de que no utilizaron tu trabajo de traducción en BulmaGés? Me sorprende muchísimo, estoy muy metido en el proyecto y no solemos rechazar aportaciones valiosas como lo es una traducción. Pásate por la lista de correo y lo comentamos.
En lo de apuntarse a currarse una traducción al catalán en navidades de lo del wiki, cuenta conmigo, pero ten en cuenta que aún no soy 100% correcto escribiendo en catalán, suelo necesitar que me corrijan.
Un saludo :) | No es pot respondre
|
9. Re: guia ultra senzilla del phpwiki (17/12/2004 02:53, #24691)
Por: FrIkI (http://friki.org) |
H, quedes apuntat!!
Haurem de montar un phpwiki, per anar repartint-nos el treball.
No et preocupis, revisar una traducció és una cosa molt ràpida, a més, sempre es recomanable fer córrer una traducció per varies persones, no es poden trobar totes les errades amb un sol cop d'ull.
El de BulmaGés, potser va ser un descuit, vaig enviar un mail a Tomeu Borràs amb el fitxer de traducció al català. No he tornat a parlar amb ell, però a la versió del cvs no fa gaire encara no sortia. Potser s'ha perdut aquest fitxer, no em costaria gaire tornar-ho a traduir, si fes falta, amb una tarda o dues ja està. Si ho mires estic a la llista de colaboradors com a traductor de la aplicació :p
Si estas dins el projecte, demana-ho a en Tomeu, si ho recorda.
Una persona o dues més per el projecte? Això està fet!! :D
PS: Jotarp a ti te apunto como "guia espiritual" de la traducción ;) | No es pot respondre
|
10. Re: guia ultra senzilla del phpwiki (17/12/2004 03:33, #24694)
Por: FrIkI (http://friki.org) |
Ja esta solucionat el de BulmaGés. He trobat el fitxer a la llista de distribució i he vist que en realitat sí que estava al cvs.
Crec que falta crear el fitxer d'idioma (una espècie de compilació a partir del que vaig enviar).
He enviat un mail a la llista per avisarlos :)
Adéu! | No es pot respondre
|
11. Re: guia ultra senzilla del phpwiki (20/04/2006 17:35, #32090)
Por: Anónimo |
| k os den por
el puto culo!! sto n es ni un traductor del castellano al catalan ni nada!! subnormaless soys 1 mierda!! | No es pot respondre
|
|
|
|
12. reconfigurar phpwiki (21/12/2004 14:15, #24748)
Por: Anònim |
pues eso, ¿que como se reconfigura una vez está ya instalado el phpwiki en una debian?
gracias! | No es pot respondre
|
13. Re: reconfigurar phpwiki (30/12/2004 20:52, #24845)
Por: Anònim |
| pues es facil: ejecuta dpkg-reconfigure phpwiki y volveras a tener la ventana de la configuracion delante. | No es pot respondre
|
|
14. Re: Guia ultra senzilla del phpwiki (01/01/2005 15:25, #24864)
Por: Anònim |
| està molt bé l'article, però i quan fallen coses??? haurieu d'introduir alguna explicació de que s'ha de fer si no troba la base de dades o quan no arranca o com fer que la base de dades no caiga en temporal si es posa alli per defecte,... segur que us heu trobat errors mentre instal.laveu el phpwiki. | No es pot respondre
|
|
|
|
|---|
|
|
|
|
Calificacion
 
Vots: 9 |
Danos tu opinion:
|
|
|
|
|
|
|
