Wordtrans: un Babylon para Linux
(26815 lectures)
Por Mateu Batle Sastre
Mateu
(http://www.mbatle.com/)
Creado el 16/08/2001 22:56 modificado el 16/08/2001 22:56
|
Wordtrans ofrece la funcionalidad de Babylon en Linux. Este artículo describe sus posibilidades, así como que paquetes son necesarios para instalarlo y configurar los diccionarios. |
Pagina1/1 |
Introducción a Wordtrans
Wordtrans (Multi Language Word Translator) es un software muy útil creado por Ricardo Villalba,
en la línea del famoso Babylon que sólo existe para Windows.
Incluso puede usar los diccionarios de Babylon. Pero no sólo eso,
también permite acceder a servidores dict y otros tipos de diccionarios.
Tiene frontends para consola, KDE 2, X-Window (qt) y Web (PHP4).
Para usar el programa basta ejecutarlo (p.e. kwordtrans en la versión KDE 2) a continuación cuando
seleccionemos cualquier palabra aparecerá traducida con el diccionario actualmente seleccionado.
Instalación de Wordtrans
Los usuarios de Debian lo tenemos fácil con un poco de magia apt:
-
Para KDE 2
# apt-get install wordtrans-kde
-
Para X
# apt-get install wordtrans-qt
-
Para consola
# apt-get install wordtrans-console
-
Para Web (PHP4)
# apt-get install wordtrans-web
La versión que he probado es la 1.0beta2, pero en el web podeis encontrar la más nueva,
que en el momento de escribir este articulo es la 1.0beta3.
Instalación de diccionarios
Diccionario Inglés-Español i2e
# apt-get install i2e
i2e es un diccionario Ingles-Español, incluido el interface para X-Windows. Seleccionando una palabra con el
ratón, obtendremos automáticamente su traducción en una ventana. Wordtrans es capaz de utilizar el diccionario
de i2e para las traducciones Ingles-Español.
Diccionario Ingles-Alemán i2e
# apt-get install trans-de-en
Acceso a servidores dict
# apt-get install dict
Tendreis que configurar el servidor dict al que accede, ya que por defecto usa localhost. Podeis usar dict.org por ejemplo.
La configuración se puede hacer mediante una opción del menú o metiendo mano a los ficheros de configuración.
Diccionarios babylon
Podeis encontrar los diccionarios babylon (version antigua) en Babylon o en el
servidor ftp ftp://ftp.ac-grenoble.fr/ge/languages/babylon_dict/.
Para instalar los diccionarios babylon hay que configurar el programa para que sepa dónde localizarlos. |
|
|
|
|
|
|---|
Comentarios
Es posible que se hayan omitido algunos comentarios considerados poco constructivos
|
1. Re: Wordtrans: un Babylon para Linux (17/08/2001 09:54, #2447)
Por: DaniRC (http://www.prosystems-ibiza.com/ibizaprogramacion) |
Gracias por el enlace y 2 comentarios:
a) tienes un tag sin cerrar y afea el articulo :)
Diccionario Ingles-Alemán i2e
b) ya se que somos pocos y cobardes pero tambien hay paquetes RPM ;-P |
|
2. Re: Wordtrans: un Babylon para Linux (31/07/2003 09:57, #16164)
Por: ePro |
| Buenas, muchas gracias por la idea, estoy buscando un diccionario para mi woody y quiero probar el wordtrans, pero:
¿Qué línea tengo que añadir a mi sources.list para poder hacer el apt-get? ;-)
Muchas gracias. |
|
3. Re: Wordtrans: un Babylon para Linux (24/05/2005 18:29, #26790)
Por: Anónimo |
| LA LINEA QUE HAY QUE AÑADIR ES:
http://www.escomposlinux.org/rvm/wordtrans/ woody main console dictionaries
SALUDOS |
|
|
4. Re: Wordtrans: un Babylon para Linux (13/11/2003 01:34, #18021)
Por: Chas |
| Güenas. Tengo el Kdict, que viene con el KDE y se puede dejar en la barra de tareas. Mi pregunta es: ¿También sirve para traducir?
Un abrazo y felicidades para los que mantenéis Bulma. Os digo sin ánimo de pelotear que tenéis la mejor página de Linux en castellano. |
|
5. Re: Wordtrans: un Babylon para Linux (28/09/2004 22:13, #23537)
Por: Anònim |
| Tengo exactamente la misma duda que tu |
|
6. Re: Wordtrans: un Babylon para Linux (24/05/2005 18:28, #26789)
Por: Anónimo |
| LA LINEA QUE HAY QUE AÑADIR ES:
http://www.escomposlinux.org/rvm/wordtrans/ woody main console dictionaries
SALUDOS |
|
|
|
