Como monitorizar la temperatura de tu ordenador en Linux
Hoy en día tenemos procesadores que alcanzan velocidades de reloj superiores al GHz, con lo
que la temperatura que puede alcanzar dicho componente está empezando a resultar un dato muy
importante que combiene tener controlado.
Muchas de las placas base diseñadas a partir de 1997 incluyen dispositivos para monitorizar
la temperatura a la que se encuentran los componentes más importantes del ordenador, la CPU, la
memoria, etc. o por ejemplo también el número de revoluciones por minuto de los ventiladores
que forman parte del sistema de refrigeración.
El proyecto que se encarga del soporte de dichos dispositivos sensores dentro del kernel de linux se
llama lm_sensors. Por ejemplo el chip LM78, pese
a estar considerado obsoleto hoy en día por su fabricante, National Semiconductors, es uno de los
precursores en este género.
Una manera sencilla para ver si nuestra placa base viene equipada con alguno de estos sensores
es mirar en la BIOS a ver si aparece, en la sección Gestión de energía, algún indicativo de la
temperatura del procesador, placa o memoria, así como un apartado para la monitorización del número
de revoluciones por minuto de los ventiladores que lleva el ordenador.
Para más información sobre el proyecto pasaros por la sección
info de la web oficial.
Consiguiendo la última versión de lm_sensors
En la sección download de la web
oficial puedes encontrar versiones de lm-sensors para los kernel 2.0.x, 2.2.x y 2.4.x. En el momento
en que se escribió este artículo la última versión estable era la 2.6.1.
Los archivos que necesitaremos son los siguientes:
Nota: En debian disponemos de esos paquetes, tan solo hay que ejecutar apt-get install lm-sensors-source i2c-source
y nos instalará tanto los binarios para monitorizar el estado de los sensores como los fuentes para el kernel. Una vez instalados
los paquetes de los fuentes Debian deja los ficheros tar.gz en /usr/src .
Compilando los fuentes
El primer paso para conseguir compilar lm-sensors es obtener una versión de los módulos del kernel para el bus i2c que
sea lo suficiente moderna, y disponer de las cabeceras necesarias para la compilación de lm-sensors. La versión que se
indica en el apartado anterior es adecuada. Desconozco si existe algún kernel 2.4.x que disponga de una versión de i2c
lo suficientemente moderna. La versión 2.4.9, que es la que yo dispongo en este momento no lo es.
Una vez disponemos de la versión de i2c adecuada y la hemos descomprimido su compilación no tiene mayor secreto,
make nos generará los archivos binarios.
Para adaptar la compilación en nuestro sistema podemos modificar el Makefile, donde encontraremos variables de
entorno que mantiene la información de, por ejemplo, donde se encuentran las fuentes del kernel, donde están las cabeceras
del propio kernel o donde queremos que nos instale los módulos el proceso de intalación.
Una vez hemos compilado según nuestras necesidades podemos instalar los módulos del i2c con make install. Este
proceso nos copia todos los módulos que contiene el proyecto i2c por lo que posiblemente se incluyan muchos más de los
que necesitamos para dar soporte a nuestro hardware. Los módulos no usados podemos borrarlos. Un último detalle importante,
debemos agregar la siguiente linea al fichero /etc/modules.conf:
# I2C module options
alias char-major-89 i2c-dev
Una vez tenemos listo el i2c ya podemos compilar el lm-sensors. Una vez descomprimido en un directorio, lo siguiente y
más importante es modificar el fichero Makefile. Debemos modificar la linea que hace referencia a la variable I2C_HEADERS.
Debemos poner en ella la localización de los fuentes del i2c, en mi caso como uso debian es la siguiente:
I2C_HEADERS=/usr/src/modules/i2c
A continuación ejecutamos make.
Ahora ya disponemos de los binarios del lm-sensors también. De la misma forma que en el i2c tenemos varias opciones
configurables en el Makefile. Por ejemplo podemos modificar el proceso de instalación y modificar el kernel en lugar de
generar módulos a parte. Por defecto lm-sensors viene preparado para generar módulos y este es el sistema que yo acabo
de explicar. Una vez que tenemos los módulos si realizamos un make instal el Makefile nos copiará los módulos
donde la variable MODDIR indica. Por defecto se trata de /lib/modules/[nuestro kernel]/misc. Por último necesitamos
ejecutar depmod -a para establecer las dependencias de los nuevos módulos.
Detectando nuestros sensores
Una vez tenemos los drivers instalados disponemos de la herramienta sensors-detect. Una vez ejecutada nos pedirá
información sobre los buses que queremos rastrear y los sensores de que dispone dentro de cada bus. El resultado en
mi máquina ha sido el siguiente:
To load everything that is needed, edit /etc/modules and add the modules listed here to it:
#----cut here----
# I2C adapter drivers
i2c-isa
# I2C chip drivers
w83781d
#----cut here----
Then, run /etc/init.d/modutils
To make the sensors modules behave correctly, add these lines to
/etc/modutils/local and run update-modules:
#----cut here----
# I2C module options
alias char-major-89 i2c-dev
#----cut here----
Como podemos observar me ha detectado que necesito el módulo i2c-isa y el módulo del sensor w83781d. A continuación
podemos probar con la herramienta sensors a ver el estado de dicho sensor:
pegaso:/etc/modutils# sensors w83781d-isa-*
w83781d-isa-0290
Adapter: ISA adapter
Algorithm: ISA algorithm
+2.46 V (min = +2.52 V, max = +3.08 V) ALARM
+2.46 V (min = +2.52 V, max = +3.08 V) ALARM
+3.3V: +3.58 V (min = +2.97 V, max = +3.63 V)
+5V: +4.99 V (min = +4.50 V, max = +5.48 V)
+12V: +11.97 V (min = +10.79 V, max = +13.11 V)
-12V: -11.61 V (min = -10.78 V, max = -13.18 V)
-5V: -5.10 V (min = -4.50 V, max = -5.48 V)
fan1: 0 RPM (min = 3000 RPM, div = 2) ALARM
fan2: 4963 RPM (min = 3000 RPM, div = 2)
fan3: 0 RPM (min = 3000 RPM, div = 2) ALARM
Temp/MB: +35.0°C (limit = +60°C, hysteresis = +50°C)
Temp/CPU: +46°C (limit = +70°C, hysteresis = +60°C)
Temp3: +208°C (limit = +60°C, hysteresis = +50°C)
vid: +3.50 V
alarms: Chassis intrusion detection
beep_enable:
Sound alarm disabled
Como podeis apreciar mi placa base me informa de la temperatura del procesador, de la placa base y de otro dispositivo
que desconozco. Los valores que se aprecian por el programa pueden no ser acordes con los valores que nos muestra el monitor
de la BIOS, para eso el programa sensors tiene un fichero de configuración donde podemos añadir offsets o variar la fórmula
que utiliza dicho programa. EL fichero se llama /etc/sensors.conf
Como monitorizar los dispositivos desde Gkrellm
Gkrellm es fácilmente configurable para mostrar información de los sensores instalados en el sistema. Si los drivers están
correctamente instalados el kernel publicará su información a través de la estructura de archivos del directorio /proc. Gkrellm
tan solo se encarga de ir extrayendo esta información, si está presente, e ir mostrándola.
Si Gkrellm no encuentra ningún problema nos mostrará una entrada más dentro del menu Integrados de su sección de
configuración. Una vez en ella podemos ver como ha detectado todos los campos de información que el kernel es capaz de
recoger del dispositivo sensor.
En la lista nos apareceran varias líneas que indican valores de temperaturas (temp) y varias que indican número de revoluciones
de los ventiladores (fan). Para indicar a Gkrellm que queremos que muestre uno de esos valores de temperatura hemos de poner el
nombre cpu en el campo Etiqueta del indicador de temperatura que nos interesa. Para el caso de las revoluciones de los
ventiladores hemos de escribir la cadena mb. Gkrellm también nos permite agregar offsets y factores multiplicativos
tal como hacíamos en el fichero /etc/sensors.conf
Eso es todo. Espero que este artículo sirva de algo. Se que me dejo muchos detalles, sin embargo no se que más contaros
al respecto. Si teneis sugerencias por favor hacer uso de los comentarios y haremos que este artículo sea un buen punto de
partida para instalar lm-sensors en linux.
P.D: Aqui podeis ver un screenshot como
ejemplo del uso de Gkrellm con lm-sensors.
- MAC.
| 
